1 00:01:15,920 --> 00:01:18,480 Ο Ρουσλάαν και ο πρεσβύτερος του αδερφός φτάνει στην εξέδρα. 2 00:01:19,640 --> 00:01:21,957 Στην πλατφόρμα, ο αδερφός του του δίνει ένα φάκελο. 3 00:01:22,040 --> 00:01:23,239 Τι είναι μέσα σε αυτό; 4 00:01:23,599 --> 00:01:27,280 Ο φάκελος έχει τα ακριβή ποσό μετρητών που χρειαζόταν ο Ruslaan! 5 00:01:28,599 --> 00:01:32,040 Συγκινημένος από τη θυσία του αδελφού του, Τα μάτια του Ruslaan υγραίνονται. 6 00:01:33,319 --> 00:01:37,519 Τώρα συνειδητοποιεί πόσο τον αγαπάει ο μεγαλύτερος αδερφός του. 7 00:01:39,079 --> 00:01:40,120 Το τέλος. 8 00:01:42,079 --> 00:01:43,920 Θαυμάσιος! Μπράβο! 9 00:01:44,239 --> 00:01:46,000 Απίστευτη ύφανση του ιστορία, νεαρέ! 10 00:01:46,319 --> 00:01:49,439 Ποια είναι η γνώμη σας, Mademoiselle Ravina; 11 00:01:50,040 --> 00:01:51,037 Είναι ωραίο... 12 00:01:51,120 --> 00:01:52,719 Ωραίος! 13 00:01:53,239 --> 00:01:55,120 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ! 14 00:01:55,239 --> 00:01:58,159 Κύριε, τι γίνεται με το επόμενο βήμα; 15 00:01:58,319 --> 00:02:01,037 Τι μετά; Θα σας δώσουμε το LOI, τότε ξεκινάς να γράφεις το σενάριο. 16 00:02:01,120 --> 00:02:02,220 Τόσο απλό! 17 00:02:02,719 --> 00:02:04,917 Ω; Καλώς! 18 00:02:05,000 --> 00:02:08,236 Αναρωτιόμουν ποιος να κάνω συζητήσουμε για τα χρήματα; 19 00:02:08,319 --> 00:02:09,496 Με κανέναν! 20 00:02:12,120 --> 00:02:13,396 Θα σας δώσουμε το LOI. 21 00:02:13,479 --> 00:02:14,517 Επιστολή Προθέσεων... 22 00:02:14,600 --> 00:02:15,757 Και θα σας υπογράψουμε. 23 00:02:15,840 --> 00:02:18,159 - Εντάξει. -Λοιπόν θα γίνεις υπέροχα έκθεση και εμπειρία. 24 00:02:18,319 --> 00:02:19,385 Ναι; 25 00:02:21,000 --> 00:02:22,717 Ακούγεται υπέροχο αλλά... 26 00:02:22,800 --> 00:02:24,479 Θα ακουγόταν ακόμα καλύτερα αν δοθούν χρήματα! 27 00:02:24,599 --> 00:02:26,076 Έχουμε την πρόθεση. Να σε πληρώσω κάποτε. 28 00:02:26,159 --> 00:02:29,037 Θα συζητήσουμε τα χρήματα μετά το καστ της ταινίας; 29 00:02:29,120 --> 00:02:30,280 - Ναι. - Πώς είναι αυτό; 30 00:02:30,400 --> 00:02:34,544 Σίγουρα, φυσικά, κύριε, ποιος θα το έκανε σκοπεύεις να κάνεις καστ; Ως πρωταγωνιστής; 31 00:02:34,627 --> 00:02:36,347 Ραβίνα, ποιανού ραντεβού έχουμε; 32 00:02:36,640 --> 00:02:38,796 Έχουμε τους Hrithik, Abhay και Emraan. 33 00:02:38,879 --> 00:02:41,000 Όλοι τους έχουν τα δικά τους ραντεβού δωρεάν τον Οκτώβριο. 34 00:02:41,800 --> 00:02:46,157 Κύριε, νομίζω ότι το SRK θα ταιριάζει σαν γάντι, σε αυτόν τον χαρακτήρα! 35 00:02:46,240 --> 00:02:49,439 Δεν πρόκειται για το σενάριο, πρόκειται για τις ημερομηνίες. 36 00:02:49,639 --> 00:02:52,080 Όποιος είναι διαθέσιμος, παίρνει καστ και έτσι γίνονται οι ταινίες. 37 00:02:52,439 --> 00:02:54,159 Και αυτό είναι το «χρυσό κανόνας» της Βιομηχανίας. 38 00:02:54,280 --> 00:02:55,426 Ακριβώς! 39 00:02:55,800 --> 00:02:57,960 Και ο SRK είναι ο βασιλιάς, φίλε μου! 40 00:02:58,240 --> 00:03:00,759 Πρέπει να κερδίσετε το προνόμιο να συνεργαστεί με τον βασιλιά. 41 00:03:02,760 --> 00:03:03,760 Τα λέμε... 42 00:03:08,879 --> 00:03:10,877 Ο κύριος είναι αρκετά ενημερωμένος! 43 00:03:10,960 --> 00:03:13,080 Φυσικά, είναι η εμπειρία! 44 00:03:13,319 --> 00:03:14,800 Μην ανησυχείς, θα φτάσεις εκεί! 45 00:03:14,919 --> 00:03:15,919 Ναι. 46 00:03:18,319 --> 00:03:19,520 Γεια, μπες! 47 00:03:23,229 --> 00:03:24,236 Γεια. 48 00:03:24,319 --> 00:03:25,400 Ξέρεις ποιος είναι; 49 00:03:25,480 --> 00:03:26,560 Όχι... 50 00:03:26,639 --> 00:03:29,319 Κάνει τους διαλόγους για τον Dil Le Gayi Kudi Gujarat Ki. 51 00:03:30,319 --> 00:03:31,400 Ο Aayush Verma ο ίδιος! 52 00:03:31,560 --> 00:03:33,159 Ο εαυτός μου, Romil Jha! 53 00:03:34,240 --> 00:03:35,240 Κάτσε, κάτσε. 54 00:03:36,635 --> 00:03:39,876 Λοιπόν Aayush, αυτό είναι το δικό σας πρωτότυπο σενάριο; 55 00:03:39,960 --> 00:03:41,680 Ή επισυνάπτεται κάποιος συν-συγγραφέας; 56 00:03:41,840 --> 00:03:44,919 Η ιστορία βασίζεται σε Ο Πρεσβύτερος Αδελφός του Πρέμτσαντ. 57 00:03:45,040 --> 00:03:46,160 Αλλά το σενάριο είναι δικό μου. 58 00:03:46,245 --> 00:03:49,960 Εντάξει, καλό τότε, πάρτε το Premchand τύπος την επόμενη φορά για τη συνάντηση. 59 00:03:50,719 --> 00:03:52,199 Θα τον βάλω να υπογράψει το LOI. 60 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Δροσερός; 61 00:03:56,800 --> 00:03:59,080 Και ποια είναι τα δικά σας Σκέψεις για τον Monsieur Manto; 62 00:03:59,439 --> 00:04:01,197 Απλά ζητήστε τον να στείλει το βιογραφικό του! 63 00:04:01,280 --> 00:04:02,280 θα το δω. Δροσερός; 64 00:05:27,845 --> 00:05:28,925 Ναι, που είσαι; 65 00:05:29,235 --> 00:05:31,115 Γεια σου αδερφέ, έφτασε στο καφενείο! 66 00:05:31,280 --> 00:05:32,280 Εδώ ακριβώς! 67 00:05:34,240 --> 00:05:35,399 - Γεια σου αδερφέ! - Γεια! 68 00:05:35,483 --> 00:05:36,556 -Πώς είσαι; - Τέλεια. 69 00:05:36,639 --> 00:05:37,680 - Κάτσε, κάτσε. - Ναι. 70 00:05:40,199 --> 00:05:41,676 - Καφές; - Ναι αδερφέ! 71 00:05:41,759 --> 00:05:42,839 Έχετε ήδη ένα, έχετε το. 72 00:05:43,120 --> 00:05:44,560 Εκπληκτική επιτυχία! 73 00:05:46,279 --> 00:05:47,959 Ο Abhishek ήταν όλα επαίνους για σένα. 74 00:05:48,120 --> 00:05:49,120 Πραγματικά; 75 00:05:49,600 --> 00:05:51,240 Είμαι θαυμαστής των tweets σου! 76 00:05:51,480 --> 00:05:55,796 Περισσότερο από τη σοφία σας χακάρει hashtag σειρά Aayushmanbhava, απίστευτο! 77 00:05:55,879 --> 00:05:57,556 Θα μάθω πολλά από εσάς! 78 00:05:57,639 --> 00:05:59,120 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, 79 00:05:59,880 --> 00:06:01,359 Απλώς ξεχύνω την καρδιά μου. 80 00:06:01,431 --> 00:06:03,192 Σε κάποιους αρέσει, τους αγγίζει. 81 00:06:04,000 --> 00:06:07,399 Δείτε, τι πηγή ταπεινοφροσύνης! 82 00:06:07,720 --> 00:06:10,480 Σου είχα στείλει μια ιστορία. Διάβασες; 83 00:06:10,600 --> 00:06:11,636 Πώς ήταν; 84 00:06:11,720 --> 00:06:12,720 Φρικτός! 85 00:06:15,199 --> 00:06:16,199 Σημαίνει ανόητο. 86 00:06:20,986 --> 00:06:22,945 Αδερφέ, έλεγα 87 00:06:23,040 --> 00:06:24,839 γιατί δεν σου το διηγούμαι μια φορά; 88 00:06:24,920 --> 00:06:26,001 Αδελφέ, σε παρακαλώ. 89 00:06:26,240 --> 00:06:28,639 Αυτή η κουλτούρα αφήγησης έχει καταστρέψει τον κλάδο. 90 00:06:29,720 --> 00:06:31,079 Κανείς δεν μπαίνει στον κόπο να διαβάσει το σενάριο εδώ. 91 00:06:31,240 --> 00:06:32,279 Αλλά το έκανα. 92 00:06:32,639 --> 00:06:34,839 Δεν πειράζει, αλλά το η ουσία είναι ότι δεν είναι καλό. 93 00:06:36,800 --> 00:06:37,880 Εντάξει, πες μου κάτι. 94 00:06:37,959 --> 00:06:39,600 Ποιο είναι το παρασκήνιο σου; Από πού είστε; 95 00:06:39,952 --> 00:06:44,392 Είμαι περασμένος από AK Institute of Engineering, Noida. 96 00:06:44,519 --> 00:06:46,740 Ποια είναι η ανάγκη σας; 97 00:06:46,840 --> 00:06:47,910 Χρήματα! 98 00:06:47,994 --> 00:06:49,115 Και τα θέλω σου; 99 00:06:49,199 --> 00:06:50,199 Σεβασμός! 100 00:06:50,560 --> 00:06:51,759 Από τα μέλη της οικογένειάς μου! 101 00:06:52,240 --> 00:06:56,040 Με θεωρούν σαν ένας ηττημένος χωρίς επιτεύγματα. 102 00:06:56,279 --> 00:06:59,560 Ως εκ τούτου, θέλω τον σεβασμό τους ούτως ή άλλως! 103 00:06:59,680 --> 00:07:02,759 Βλέπεις, πόσο παθιασμένος ακούγεσαι; 104 00:07:03,279 --> 00:07:04,319 Ξέρετε γιατί; 105 00:07:04,680 --> 00:07:07,560 Επειδή η ιστορία σου, ανάγκη και επιθυμία είναι ξεκάθαρα. 106 00:07:07,800 --> 00:07:08,921 Σε αντίθεση με τον χαρακτήρα σου. 107 00:07:09,005 --> 00:07:10,077 Που μένετε; 108 00:07:10,160 --> 00:07:11,399 Mira Road, αδελφέ. 109 00:07:11,519 --> 00:07:13,480 Μοιράζομαι ένα διαμέρισμα με έναν άλλο αδερφό. 110 00:07:13,759 --> 00:07:15,957 Να είσαι συγγραφέας, ο πρώτος Το θέμα είναι να στραφούμε στο Andheri West. 111 00:07:16,040 --> 00:07:18,160 Αυτό δεν είναι ο Αντέρι; 112 00:07:18,396 --> 00:07:19,636 Ναι, αυτός είναι ο Andheri West. 113 00:07:19,720 --> 00:07:21,321 Αλλά αυτός είναι ο Aram Nagar. 114 00:07:21,399 --> 00:07:22,680 Ούτε μια στιγμή ξεκούρασης εδώ για κανέναν! 115 00:07:22,800 --> 00:07:25,040 Οι άνθρωποι Juhu-Bandra υποθέτουν μόνο οι αγωνιζόμενοι περιπλανιούνται εδώ. 116 00:07:25,800 --> 00:07:28,560 Αγωνιστές που τελικά αγοράστε μπανγκαλόου σε Juhu και Bandra! 117 00:07:28,640 --> 00:07:29,560 βλέπω. 118 00:07:29,639 --> 00:07:31,996 Κάντε φίλους. Συνεχίστε τη δικτύωση. 119 00:07:32,165 --> 00:07:34,365 Παραμονή στο Blue Tokai και αρχίστε να πίνετε μαύρο καφέ. 120 00:07:34,480 --> 00:07:35,477 Παρακολουθήστε φεστιβάλ κινηματογράφου. 121 00:07:35,560 --> 00:07:36,639 Ετοιμάστε μια τράπεζα ιστοριών. 122 00:07:36,759 --> 00:07:38,879 Πέντε κινηματογραφικές ιδέες. Πέντε ιδέες σειρών. 123 00:07:39,000 --> 00:07:40,399 Διατηρήστε έτοιμο ένα σενάριο προδιαγραφών. 124 00:07:40,519 --> 00:07:41,879 Τι είπατε; Προδιαγραφή... 125 00:07:41,960 --> 00:07:43,240 Σενάριο κερδοσκοπίας. 126 00:07:43,324 --> 00:07:45,685 Ένα σενάριο που μπορεί να αναπτυχθεί σε ταινία ή όχι. 127 00:07:45,800 --> 00:07:49,062 Αποδεικνύει την ικανότητά σας ως συγγραφέα. 128 00:07:49,146 --> 00:07:50,236 βλέπω. 129 00:07:50,320 --> 00:07:52,120 Και το πιο σημαντικό... 130 00:07:52,279 --> 00:07:55,279 Μην κάνετε ποτέ το λάθος της συγγραφής μιας ταινίας με δύο ήρωες. 131 00:07:55,839 --> 00:07:59,160 Με την ευκαιρία, αδερφέ, Έψαξα στο google το όνομά σου. 132 00:07:59,400 --> 00:08:02,161 Αλλά δεν μπόρεσα να βρω το όνομά σου στους τίτλους οποιασδήποτε ταινίας. 133 00:08:02,240 --> 00:08:04,359 Όποιο έργο έχει δει το φως της ημέρας ακόμα; 134 00:08:05,035 --> 00:08:08,355 Τέσσερις ταινίες, δύο τηλεοπτικές εκπομπές και μία «αυτοβιογραφία» διασημοτήτων... 135 00:08:08,439 --> 00:08:10,199 αυτά είναι τα κατορθώματά του! 136 00:08:10,319 --> 00:08:11,319 Ουάου! 137 00:08:11,480 --> 00:08:13,199 Μόνο η δουλειά μου έχει παρουσιαστεί, αλλά όχι το όνομά μου! 138 00:08:13,399 --> 00:08:14,680 - Λέγεται ghost-writing. - Βλέπω. 139 00:08:14,800 --> 00:08:17,079 Κάποιος πληρώνεται για αυτό, αλλά το Τα εύσημα πάνε σε διαφορετικό συγγραφέα. 140 00:08:18,440 --> 00:08:20,037 Παρεμπιπτόντως, γνωρίστε τον Gayatri, Η μέλλουσα γυναίκα μου! 141 00:08:20,129 --> 00:08:22,467 Κουνιάδα; Χαιρετίσματα! 142 00:08:22,551 --> 00:08:24,272 - Συγχαρητήρια αδερφέ. - Ευχαριστώ. 143 00:08:24,560 --> 00:08:27,079 Καθόλου η γυναίκα του, απλά μια σύζυγος εργασίας. 144 00:08:27,279 --> 00:08:29,680 Αν ήμασταν αληθινό ζευγάρι, θα είχαμε χωρίσει μέχρι τώρα. 145 00:08:30,639 --> 00:08:31,639 Είμαι και συγγραφέας. 146 00:08:32,763 --> 00:08:35,716 Αλλά έχεις το πρόσωπο και χαρακτηριστικά ηθοποιού! 147 00:08:35,800 --> 00:08:37,080 - Έχω δίκιο αδερφέ; - Απολύτως. 148 00:08:37,159 --> 00:08:38,279 Απλά συγγραφέας... 149 00:08:38,879 --> 00:08:40,919 Μόνο που δεν έχω η ικανότητα να πουλάω τον εαυτό μου! 150 00:08:41,080 --> 00:08:42,799 Αυτό κάνει ο Aayush για μένα! 151 00:08:42,919 --> 00:08:45,159 Ο αδελφός Aayush είναι έξω από αυτόν τον κόσμο! 152 00:08:45,519 --> 00:08:48,120 Πριν μερικά χρόνια, σε ανοιχτό μικρόφωνο Έγινα θαυμαστής της ποίησής της. 153 00:08:48,279 --> 00:08:50,559 Από τότε, το έχω αναλάβει κάνε την σεναριογράφο! 154 00:08:51,000 --> 00:08:54,360 Αλλά αδερφέ, έβγαλες χρήματα γράφοντας για άλλους αλλά 155 00:08:54,480 --> 00:08:57,240 δεν έχει καμία δική σου δουλειά είδατε το φως της ημέρας; 156 00:08:57,399 --> 00:08:58,480 Έχω γράψει 25 μέχρι τώρα. 157 00:08:59,400 --> 00:09:00,998 Γράφτηκε το 26ο πρόσφατα, Dhoom Dhadaka! 158 00:09:01,160 --> 00:09:03,440 Δεν ήταν καλά αυτά τα 25 σενάρια; 159 00:09:10,039 --> 00:09:12,519 Κάνε μου τη χάρη, μπορείς να φύγεις. 160 00:09:13,720 --> 00:09:15,039 Ο δρόμος Mira είναι αρκετά μακριά, σωστά; 161 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 Ξεκινήστε. 162 00:09:17,480 --> 00:09:19,240 Έχουμε προθεσμία να συναντηθούμε. Πρέπει να γίνει κάποια δουλειά. 163 00:09:19,840 --> 00:09:21,437 - Εντάξει; - Ναι, εντάξει. 164 00:09:21,521 --> 00:09:22,521 Χαιρετίσματα. 165 00:09:23,960 --> 00:09:25,799 - Αντίο, αδερφέ! - Εντάξει, αντίο. 166 00:09:33,759 --> 00:09:35,600 Ακούω! Έλα εδώ. 167 00:09:35,720 --> 00:09:36,716 Ναί; 168 00:09:36,799 --> 00:09:39,840 Όταν τελειώσεις να κάνεις όλα όσα σου είπα, 169 00:09:40,039 --> 00:09:41,600 τότε έλα να με συναντήσεις. 170 00:09:41,684 --> 00:09:42,716 Για την παρουσίαση της ιστορίας, 171 00:09:42,800 --> 00:09:45,160 Θα μοιραστώ μαζί σας το αριθμός παραγωγών και σκηνοθετών. 172 00:09:45,920 --> 00:09:47,639 Σας ευχαριστώ! Σε ευχαριστώ πολύ αδερφέ! 173 00:09:47,739 --> 00:09:50,293 Αλλά ακούστε, δουλεύουμε σκληρά και μόνο τότε, μπαίνουμε στην αρένα. 174 00:09:50,377 --> 00:09:51,432 Υπόσχεση! 175 00:09:51,516 --> 00:09:52,796 - Εντάξει; - Υπόσχεση! 176 00:09:52,880 --> 00:09:54,120 Σας ευχαριστώ. Αντίο! 177 00:09:56,640 --> 00:09:57,800 Ναι, κουνιάδα; 178 00:09:57,879 --> 00:09:59,919 Ακόμα κι εγώ ήθελα να ρωτήσω. 179 00:10:00,159 --> 00:10:03,159 Έχετε γράψει 25 σενάρια και δεν έγινε ούτε ένα. 180 00:10:03,720 --> 00:10:04,840 Γιατί έτσι; 181 00:10:08,240 --> 00:10:11,879 Σε αυτή την πόλη, χωρίς τύχη, έστω και α το καλό σενάριο δεν φτιάχνεται για χρόνια. 182 00:10:12,840 --> 00:10:15,120 Και έγραψα καλά, κακά και όλων των ειδών τα σενάρια. 183 00:10:15,559 --> 00:10:17,519 Αλλά το Dhoom Dhadaka είναι το καλύτερο σενάριο σου. 184 00:10:18,159 --> 00:10:20,919 Δηλαδή είναι λίγο προβληματική και σεξιστική, αλλά 185 00:10:21,080 --> 00:10:23,279 αισθάνεται πολυεπίπεδο και επίσης αστείο. 186 00:10:23,680 --> 00:10:26,080 Ένα χτύπημα δίνει ένα την άδεια να φτιάξεις άλλα έξι. 187 00:10:26,559 --> 00:10:28,720 Περίμενε και δες, ο άνεμος αλλάζει με τον καιρό... 188 00:10:29,240 --> 00:10:32,037 Σοβαρά πιστεύω ότι πρέπει να αγοράσεις Το σενάριό σας επέστρεψε από τον Rakesh Raman. 189 00:10:32,240 --> 00:10:35,159 Υπό την προϋπόθεση ότι ο Ρακές θα πάρει άδεια από την πώληση ακινήτων. 190 00:10:36,039 --> 00:10:37,830 Άκου, έξω με το φορητό υπολογιστή. Ας ξεκινήσουμε. 191 00:10:43,559 --> 00:10:46,439 Δεν είναι από τον Jivika Dil Le Gayi Kudi Gujarat Ki; 192 00:10:46,840 --> 00:10:48,760 Sanya Sen. Την ξέρεις; 193 00:10:49,440 --> 00:10:50,840 Τους ξέρω όλους! 194 00:10:51,240 --> 00:10:52,240 Φυσικά! 195 00:10:52,720 --> 00:10:55,120 Εντάξει, λέγεται η παράσταση Khoon Mein. 196 00:10:57,039 --> 00:10:57,917 Khoon Mein; 197 00:10:58,000 --> 00:10:59,098 - Εντάξει; - Εντάξει. 198 00:10:59,182 --> 00:11:01,021 Και παίζετε αυτή τη μικρή κόρη 199 00:11:01,105 --> 00:11:03,266 της μεγαλύτερης ιερόδουλης στην Καλκούτα. 200 00:11:03,880 --> 00:11:05,321 Αλλά θέλεις να γίνεις γιατρός. 201 00:11:05,576 --> 00:11:06,637 Εντάξει... 202 00:11:06,720 --> 00:11:08,956 Ωστόσο, η μητέρα σου είναι πραγματικά απογοητευμένος μαζί σου. 203 00:11:09,040 --> 00:11:12,396 Γιατί νιώθει, ξέρεις, πρέπει πάρε την οικογενειακή καταγωγή μπροστά, 204 00:11:12,480 --> 00:11:14,840 και να γίνει ο μεγαλύτερος ιερόδουλη στο Sonagachi! 205 00:11:15,077 --> 00:11:16,796 Βασικά, έχει αυτή τη θεωρία, 206 00:11:16,880 --> 00:11:18,561 αν το παιδί ενός γιατρού μπορεί να γίνει γιατρός. 207 00:11:18,665 --> 00:11:20,505 Γιατί δεν μπορεί μια ιερόδουλη παιδί να είναι πόρνη; 208 00:11:20,600 --> 00:11:21,556 Εννοώ ότι είναι φεμινίστρια 209 00:11:21,639 --> 00:11:24,037 και είναι πραγματικά περήφανη γι' αυτό που είναι. 210 00:11:24,120 --> 00:11:26,039 Θέλω να πω ότι πρέπει πραγματικά να το σκεφτείς αυτό. 211 00:11:28,492 --> 00:11:31,012 Θα... Θα σας ενημερώσουμε. 212 00:11:36,200 --> 00:11:38,120 Ο Τίτου φιλά τη Μίντι... 213 00:11:38,240 --> 00:11:42,799 Γιατί φύλαξες το όνομά μου ως Stalker στο τηλέφωνό σας; 214 00:11:43,120 --> 00:11:46,439 Θα βγείτε έξω για καφέ και δείπνο μαζί μου... 215 00:11:47,240 --> 00:11:50,118 Πόσο χαριτωμένος είσαι Minty από το Κάλγκαρι! 216 00:11:53,440 --> 00:11:54,440 Καλό, καλό... 217 00:11:55,746 --> 00:11:56,746 Πολύ μεγάλη μέρα. 218 00:11:57,813 --> 00:11:58,852 Ναι, ήρθε σήμερα. 219 00:11:59,435 --> 00:12:02,156 Τίποτα, του είπα ότι το σενάριό σου... 220 00:12:02,240 --> 00:12:03,157 Ευχαριστώ. 221 00:12:03,360 --> 00:12:05,039 Δεν είναι κατάλληλο για την Karma Productions! 222 00:12:05,559 --> 00:12:08,279 Με ρώτησε γιατί, και το είπα μπορεί να γίνει με πολύ χαμηλό προϋπολογισμό. 223 00:12:08,399 --> 00:12:09,799 Δεν δουλεύουμε με τόσο χαμηλούς προϋπολογισμούς. 224 00:12:10,279 --> 00:12:11,559 Ξέρεις τι είπε; 225 00:12:11,684 --> 00:12:13,015 Κανένα πρόβλημα. 226 00:12:13,099 --> 00:12:15,058 Θα μετακινήσουμε τη ρύθμιση από το Meerut στο Μανχάταν! 227 00:12:16,000 --> 00:12:17,520 Ήμουν σαν, "τι στο διάολο!" 228 00:12:17,612 --> 00:12:18,612 Ποιος ήταν αυτός; 229 00:12:19,320 --> 00:12:21,840 Σοβαρά, με τι τζόκερ έχω να αντιμετωπίσω; 230 00:12:25,366 --> 00:12:27,486 Άκου, Priyanka, επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 231 00:12:30,178 --> 00:12:32,178 Ακούστε, τι γίνεται με το ενοίκιο; 232 00:12:33,592 --> 00:12:35,193 Για πόσο καιρό θα συνεχίσετε να με φορτώσει δωρεάν; 233 00:12:35,440 --> 00:12:36,440 Πες μου; 234 00:12:36,920 --> 00:12:38,481 Φαγητό, μόλις έφτασες σπίτι. 235 00:12:38,566 --> 00:12:39,885 Ναί. Τώρα πες μου. 236 00:12:42,771 --> 00:12:45,252 Δεν βλέπεις έναν μικρότερο αδερφό μέσα μου; 237 00:12:45,840 --> 00:12:47,200 Δείτε περισσότερα για έναν άχρηστο γιο. 238 00:12:48,600 --> 00:12:51,240 Σε μεγάλωσα για οκτώ χρόνια σαν πατέρας. 239 00:12:53,240 --> 00:12:54,720 Μόλις το Dhoom Dhadaka ανατεθεί σε λειτουργία, 240 00:12:55,200 --> 00:12:57,360 Θα σας ξεπληρώσω όσα σας χρωστάω. 241 00:12:57,480 --> 00:12:58,476 βλέπω. 242 00:12:58,560 --> 00:12:59,679 Όλα αυτά. 243 00:12:59,840 --> 00:13:01,799 Είμαστε εκτός σιτηρεσίου. Γεμίστε το ξανά. 244 00:13:02,360 --> 00:13:04,279 - Σίγουρα, θα γίνει. - Καλά! 245 00:13:04,440 --> 00:13:05,588 Στείλτε το μερίδιό σας... 246 00:13:05,672 --> 00:13:07,150 Βασικά, στείλε το μερίδιό μου προς το παρόν. 247 00:13:07,279 --> 00:13:08,478 Θα σου μεταφέρω τα χρήματα. 248 00:13:10,799 --> 00:13:11,956 Πέρασαν 10 χρόνια, απατεώνας. 249 00:13:12,040 --> 00:13:14,320 Τίποτα δεν έχει αλλάξει σε σένα και το τραπεζικό σας υπόλοιπο. Και ποτέ δεν θα! 250 00:13:14,400 --> 00:13:16,516 Rupesh, ο άνεμος αλλάζει με τον καιρό. 251 00:13:16,600 --> 00:13:18,039 Αυτή η μέρα δεν θα έρθει ποτέ. 252 00:13:19,240 --> 00:13:20,679 Περίμενε και δες, ο άνεμος αλλάζει με τον καιρό. 253 00:13:20,752 --> 00:13:21,912 Είσαι μόνο ένας μεγάλος ομιλητής! 254 00:13:37,632 --> 00:13:39,392 Εδώ βρίσκεται το ψέμα το μέλλον της βιομηχανίας. 255 00:13:39,600 --> 00:13:41,076 Δεν το εμπιστεύομαι σε κανέναν. 256 00:13:41,159 --> 00:13:43,679 Ο πατέρας σου δεν είναι ανοιχτός με οποιοδήποτε σκεπτικό πλέον! 257 00:13:44,000 --> 00:13:46,841 Έχουν περάσει 10 χρόνια από τότε που μετακόμισες εκεί. 258 00:13:46,960 --> 00:13:49,596 Άφησε αυτό το πείσμα και άλλαξε επάγγελμα. 259 00:13:49,760 --> 00:13:51,838 Ή να αναλάβουν μια εργασία μερικής απασχόλησης; 260 00:13:51,942 --> 00:13:53,836 Ακόμα και ο Πρέμτσαντ δούλεψε σε δύο δουλειές. 261 00:13:53,920 --> 00:13:56,361 Πες στον μπαμπά ότι δεν χρειάζεται να έρθει εδώ. 262 00:13:56,840 --> 00:13:59,600 Και αν του λείπω τότε πες του να μεταφέρει Rs. 10.000 263 00:14:00,480 --> 00:14:02,676 Τακτικά παραπονιέσαι ότι είσαι σπασμένος, 264 00:14:02,745 --> 00:14:05,826 Αλλά μετά αγοράζετε λαχανικά από ένα σούπερ μάρκετ AC. 265 00:14:06,640 --> 00:14:08,481 Ας μιλήσουμε αργότερα, μαμά! 266 00:14:09,400 --> 00:14:10,559 Συμφωνώ με την θεία. 267 00:14:11,200 --> 00:14:12,320 Ακόμα παλεύουμε, 268 00:14:12,600 --> 00:14:14,039 αλλά περνούν σαν την ελίτ. 269 00:14:15,799 --> 00:14:17,399 Αφού πάντα συμφωνείς μαζί της, 270 00:14:17,840 --> 00:14:20,799 Γιατί δεν γίνεσαι αυτή νύφη; Καθώς επιμένω συνέχεια... 271 00:14:26,253 --> 00:14:28,012 «Έρωτας και επιχείρηση, δεν ανακατεύω ποτέ». 272 00:14:28,879 --> 00:14:29,879 Τι ταινία; 273 00:14:31,360 --> 00:14:32,602 Μπάντα Baaja Baaraat. 274 00:14:35,600 --> 00:14:36,840 Ζυμαρικά... 275 00:14:37,200 --> 00:14:38,279 Ζυμαρικά... 276 00:14:38,639 --> 00:14:40,360 Φουσίλι... 277 00:14:41,360 --> 00:14:42,360 Φουσίλι... 278 00:14:43,945 --> 00:14:45,225 Αυτός δεν είναι ο Ρακές κύριε; 279 00:14:45,519 --> 00:14:46,519 ΠΟΥ; 280 00:14:49,200 --> 00:14:50,919 Ζητήστε του να επιστρέψει το Dhoom Dhadaka; 281 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Κράτα το! 282 00:14:56,679 --> 00:14:57,679 Ρακές κύριε! 283 00:14:58,811 --> 00:15:00,252 Σας είδα, κύριε! Ρακές κύριε! 284 00:15:01,640 --> 00:15:03,240 Γιος Aayush! 285 00:15:04,480 --> 00:15:06,321 Είστε εδώ για να αγοράσετε κρασί; 286 00:15:06,519 --> 00:15:08,799 Όχι κύριε, γιατί να αγοράσω κρασί εδώ; 287 00:15:09,200 --> 00:15:11,560 Κρίνω μόνο αυτούς που το κάνουν! 288 00:15:12,000 --> 00:15:14,840 Γιατί το ίδιο μπουκάλι κρασιού διατίθεται στη μισή τιμή έξω! 289 00:15:17,615 --> 00:15:19,575 Φανταστική γραμμή, γιε μου! 290 00:15:19,659 --> 00:15:23,940 Γι' αυτό λέω ότι είναι συγγραφέας είναι ο Θεός και ο Θεός είναι συγγραφέας! 291 00:15:24,039 --> 00:15:26,000 Κύριε, το λέτε αλλά μην το εφαρμόζετε. 292 00:15:27,022 --> 00:15:29,542 Σου στέλνω συνέχεια μηνύματα. Διαβάζεις αλλά δεν απαντάς. 293 00:15:29,626 --> 00:15:30,956 Γιε μου, έχεις δοκιμάσει αυτές τις μάρκες; 294 00:15:31,040 --> 00:15:32,680 - Αυτά είναι ζυμαρικά, κύριε. - Βλέπω. 295 00:15:32,877 --> 00:15:34,954 Σνακ. Πού μπορώ να βρω σνακ; 296 00:15:35,038 --> 00:15:37,156 Δεν λαμβάνετε τις κλήσεις μου, κύριε. 297 00:15:37,240 --> 00:15:38,240 Κύριε! 298 00:15:39,720 --> 00:15:41,960 Κύριε, περίμενα για χρόνια. 299 00:15:42,693 --> 00:15:45,252 Αν δεν θέλετε να κάνετε Dhoom Dhadaka, τότε επιστρέψτε το σενάριο μου! 300 00:15:45,480 --> 00:15:47,159 Θα το δώσω σε κάποιον άλλο. 301 00:15:47,279 --> 00:15:50,600 Aayush, δεν μπορώ να βρω ένας ήρωας για το σενάριό σου. 302 00:15:51,039 --> 00:15:52,796 Στον Rajkumar δεν αρέσει το σενάριό σου. 303 00:15:52,879 --> 00:15:54,596 Το Ayushmanshakti δεν έχει διάθεση. 304 00:15:54,679 --> 00:15:56,759 Ο Ranveer είναι επικεντρωμένος στον Don! 305 00:15:56,919 --> 00:15:58,399 Σε ποιον να πάω τώρα; 306 00:15:58,480 --> 00:15:59,961 Πες μου. Πες μου. 307 00:16:03,120 --> 00:16:04,797 Κύριε, τι γίνεται με τον Kartik Aaryan; 308 00:16:04,867 --> 00:16:07,507 Δεν έχει ραντεβού μέχρι το 2026. 309 00:16:12,639 --> 00:16:13,857 Κύριε, τι γίνεται με αυτόν; 310 00:16:15,160 --> 00:16:17,959 Αυτό... Kunal Kumar, κύριε. 311 00:16:18,280 --> 00:16:19,480 Ο Κουνάλ είναι σαν το παιδί μου. 312 00:16:19,560 --> 00:16:21,159 Τον έχω υπογράψει εδώ και έξι χρόνια. 313 00:16:21,879 --> 00:16:23,879 Τότε μιλήστε του, κύριε. 314 00:16:24,600 --> 00:16:26,000 Είναι μαζικός αστέρας. 315 00:16:27,240 --> 00:16:29,637 Και έχει αντιμετωπίσει κάποια θέματα με το ριμέικ της ταινίας του South. 316 00:16:29,705 --> 00:16:31,146 Τα ραντεβού του είναι διαθέσιμα και τον Οκτώβριο! 317 00:16:32,240 --> 00:16:34,561 Θα χωρέσει ο Kunal τον ρόλο στο σενάριό σας; 318 00:16:35,158 --> 00:16:36,959 Διορθώστε μια συνάντηση, κύριε. 319 00:16:37,919 --> 00:16:40,279 Θα τροποποιήσω το σενάριο σύμφωνα με την φαλλοκρατική εικόνα του. 320 00:16:40,519 --> 00:16:41,519 βλέπω. 321 00:16:41,720 --> 00:16:44,200 Κύριε, αυτή μπορεί να είναι η υπερπαραγωγή σας! 322 00:16:47,560 --> 00:16:50,022 Κάνε ένα πράγμα, γιε Aayush. 323 00:16:50,106 --> 00:16:51,196 Οτιδήποτε κύριε! 324 00:16:51,280 --> 00:16:55,000 Μιλήστε με την τετράχρονη Εθνική σας βραβευμένος σκηνοθέτης Μπενγκάλι. 325 00:16:55,279 --> 00:16:57,159 Αν επιβιβαστεί, τότε ο Kunal θα πει ναι. 326 00:16:57,507 --> 00:16:59,663 Πώς μπορώ να του μιλήσω; Μιλάτε μαζί του, κύριε. 327 00:16:59,760 --> 00:17:01,462 Δεν ξέρω Μπενγκάλι. Εσύ μιλάς. 328 00:17:01,560 --> 00:17:02,600 Πάω τώρα. 329 00:17:02,675 --> 00:17:04,596 Πρέπει να δείξω ένα 4bhk. 330 00:17:04,680 --> 00:17:05,720 Ευχηθείτε μου καλή τύχη! 331 00:17:19,519 --> 00:17:21,799 Ελπίζω να είναι η μαγειρική σου καλύτερο από το γράψιμό σου. 332 00:17:22,320 --> 00:17:26,800 Εδώ προσπαθώ να μαγειρέψω κάτι για σένα και με κοροϊδεύεις! 333 00:17:35,664 --> 00:17:36,662 Γειά σου. 334 00:17:36,746 --> 00:17:38,746 Γεια σου, Aayush. Τι κάνεις; 335 00:17:38,960 --> 00:17:41,716 Τίποτα, κύριε. Απλώς φτιάχνω ζυμαρικά. Θα θέλατε λίγο; 336 00:17:41,978 --> 00:17:43,215 Ξεχάστε τα ζυμαρικά. 337 00:17:43,299 --> 00:17:45,259 Πάω να στρώσω το μονοπάτι για το μέλλον σου. 338 00:17:45,579 --> 00:17:48,059 Ο Kunal είναι έτοιμος για αφήγηση! 339 00:17:48,593 --> 00:17:51,593 Πιάσε αυτόν τον σκηνοθέτη από τη Βεγγάλη και συναντήστε με στο Film City. 340 00:17:51,680 --> 00:17:52,800 Ναι, κύριε! 341 00:17:57,400 --> 00:17:58,559 Αδελφός! 342 00:18:02,799 --> 00:18:03,799 Θεός! 343 00:18:20,279 --> 00:18:21,356 Δεν τελείωσε να φτιάξει τα ζυμαρικά; 344 00:18:21,440 --> 00:18:22,440 Όχι. 345 00:18:24,945 --> 00:18:26,106 Αιματηρός δραπετεύς! 346 00:18:29,400 --> 00:18:32,440 Αδερφέ, σε πρόσεξα ταινία με πρωταγωνιστή τον Bumba Da on Prime. 347 00:18:32,559 --> 00:18:33,680 Ήταν πολύ αργό. 348 00:18:36,200 --> 00:18:37,440 Υπάρχει μια ταινία Χίντι σε συζητήσεις. 349 00:18:37,839 --> 00:18:38,839 Αυτό θα είναι γρήγορο. 350 00:18:40,000 --> 00:18:42,800 Αλλά οι παραγωγοί εδώ είναι πολύ αργοί! 351 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 Αδελφός! 352 00:18:50,055 --> 00:18:52,535 Αγνοείς τις κλήσεις μου, και γλέντι με αυτό το μπράουνι! 353 00:18:52,619 --> 00:18:54,298 Δεν είναι αυτός ο τρόπος να κάνεις ταινία. 354 00:18:54,680 --> 00:18:57,200 Ο παραγωγός σου είναι ηλίθιος! 355 00:18:59,832 --> 00:19:02,188 Την άλλη μέρα έδινε μου μια διάλεξη στο τηλέφωνο 356 00:19:02,272 --> 00:19:03,837 για το πώς να κατευθύνετε την εναρκτήρια ακολουθία. 357 00:19:05,599 --> 00:19:07,319 Έχω κερδίσει τέσσερα Εθνικά βραβεία! 358 00:19:07,440 --> 00:19:10,200 - Φυσικά, αδερφέ. Φυσικά! - Μαθαίνοντας μου τη βολή! 359 00:19:13,246 --> 00:19:17,006 Ο Ρακές κύριε δεν είναι κακός στην καρδιά, απλά ειλικρινής. 360 00:19:18,154 --> 00:19:21,475 Τις προάλλες είπε, θα το κάνει διάλεξε και τον κάμεραμαν! 361 00:19:21,680 --> 00:19:23,720 Αδερφέ, γιατί τον παίρνεις τόσο στα σοβαρά; 362 00:19:24,080 --> 00:19:25,760 Πρέπει να μάθεις να τον αγνοείς. 363 00:19:26,200 --> 00:19:28,601 Κάνε ό,τι θέλεις! 364 00:19:29,640 --> 00:19:32,200 Όπως ακριβώς κάνετε και με τα σχόλιά μου. 365 00:19:32,760 --> 00:19:35,559 Καθόλου αδερφέ. 366 00:19:36,440 --> 00:19:37,836 Ας έρθουμε στο θέμα, Νταντά. 367 00:19:38,200 --> 00:19:42,039 Ο κύριος Rakesh έπεισε Kunal Kumar για μια αφήγηση. 368 00:19:43,480 --> 00:19:46,079 Οι ημερομηνίες του είναι διαθέσιμες τον Οκτώβριο και έχει επίσης υπογράψει τον Kunal. 369 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 Κουνάλ Κουμάρ. 370 00:19:49,920 --> 00:19:51,400 Κουνάλ Κουμάρ, αδερφέ! 371 00:19:51,920 --> 00:19:53,680 Παίρνει άνοιγμα 10cr την πρώτη μέρα. 372 00:19:54,360 --> 00:19:55,399 Και η ταινία σου Dwesh. 373 00:19:55,800 --> 00:19:58,599 Όταν κυκλοφόρησε το είδε δύο φορές στο θέατρο. 374 00:19:59,160 --> 00:20:01,321 Και επίσης tweet "Big Fan!". 375 00:20:09,079 --> 00:20:11,720 Ακριβώς επειδή ο Kunal είναι ένα αυτοδημιούργητο αστέρι, 376 00:20:12,525 --> 00:20:14,349 Είμαι έτοιμος να συνεργαστώ μαζί του. 377 00:20:14,558 --> 00:20:15,916 Ευχαριστώ πολύ αδερφέ. 378 00:20:16,046 --> 00:20:19,365 Αν ήταν αδερφάκι, τότε δεν θα συμφωνούσα ποτέ. 379 00:20:19,480 --> 00:20:20,599 Φυσικά. 380 00:20:21,519 --> 00:20:25,480 Και πες στον Ρακές ότι θα αποφασίσω όλα τα HOD. 381 00:20:25,564 --> 00:20:26,396 Γινώμενος. 382 00:20:26,480 --> 00:20:29,639 Πείτε του να επικεντρωθεί στο catering του και συναλλαγές ακινήτων. 383 00:20:30,320 --> 00:20:31,399 Θα ασχοληθώ δημιουργικά. 384 00:20:31,559 --> 00:20:33,440 Φυσικά αδερφέ. Είστε ο καπετάνιος του πλοίου! 385 00:20:34,120 --> 00:20:35,399 Τι κάνεις; 386 00:20:35,475 --> 00:20:37,755 Ο Κουνάλ Κουμάρ περιμένει μια αφήγηση. 387 00:20:37,839 --> 00:20:39,279 Αδερφέ, όχι. 388 00:20:39,400 --> 00:20:41,797 Παιδιά, με πήρατε τηλέφωνο στις 5.30 π.μ. 389 00:20:41,880 --> 00:20:43,680 Μπορεί κάποιος να ρωτήσει αν Έχω φαγητό ή όχι; 390 00:20:43,839 --> 00:20:44,839 Γεια σου, Βέρμα. 391 00:20:45,400 --> 00:20:47,519 Τι κάνεις εδώ; 392 00:20:48,600 --> 00:20:49,719 Ήρθα εδώ για να κάνω τα μαλλιά και το μακιγιάζ. 393 00:20:49,803 --> 00:20:50,680 Μαλλιά και μακιγιάζ; 394 00:20:50,760 --> 00:20:52,797 Αφήγηση φυσικά. 395 00:20:52,880 --> 00:20:53,836 Ποιο; 396 00:20:54,200 --> 00:20:57,038 Δεν το ξέρεις; Πουντζάμπι κατάσκοπος γίνεται τραγουδιστής, τραγουδιστής γίνεται κατάσκοπος. 397 00:20:57,112 --> 00:20:59,596 Είσαι εκτός Παντζάμπ, αλλά το Punjabi δεν είναι έξω από εσάς. 398 00:20:59,680 --> 00:21:02,160 Και λοιπόν; Εκπροσωπήστε την κουλτούρα σας, αδερφέ. 399 00:21:02,240 --> 00:21:03,559 Πώς ήταν η αφήγηση; 400 00:21:03,807 --> 00:21:04,836 Έχουν περάσει τρεις μέρες. 401 00:21:04,920 --> 00:21:05,920 Σήμερα είναι η τέταρτη. 402 00:21:06,000 --> 00:21:07,080 Θα με καλέσουν ξανά αύριο. 403 00:21:07,280 --> 00:21:08,719 Χρειάστηκαν τέσσερις ώρες 404 00:21:08,799 --> 00:21:10,799 για να συζητήσουμε το αγκίστρι βήμα του τραγουδιού έναρξης. 405 00:21:11,000 --> 00:21:12,240 Πότε θα διηγηθώ την ιστορία; 406 00:21:12,993 --> 00:21:13,993 Ωχ ρε... 407 00:21:14,480 --> 00:21:15,640 Αυτός είναι ο αδερφός Anirudh. 408 00:21:15,840 --> 00:21:17,281 - Έχει κερδίσει τρία Εθνικά Βραβεία. - Τέσσερα! 409 00:21:17,600 --> 00:21:19,199 Τι ωραία, κύριε! 410 00:21:19,440 --> 00:21:20,440 Χαρά μου, κύριε. 411 00:21:20,720 --> 00:21:23,160 Τα λέμε τότε. Ό,τι καλύτερο. 412 00:21:25,573 --> 00:21:27,692 Πού είναι ο... παραγωγός σου; 413 00:21:45,400 --> 00:21:48,599 Κύριε, ο Κουνάλ Σερ δεν έχει έρθει ακόμα. Έχει περάσει καιρός. 414 00:21:49,080 --> 00:21:51,400 Ο Kunal είναι ένας πολύ εργατικός ηθοποιός. 415 00:21:51,938 --> 00:21:54,499 Μέχρι να δώσει την τέλεια βολή, δεν θα έρθει. 416 00:21:54,792 --> 00:21:55,792 Aayush... 417 00:21:56,592 --> 00:21:59,352 Ακόμα κι αν ο σκηνοθέτης είναι εντάξει με την πρώτη λήψη, 418 00:21:59,480 --> 00:22:01,799 δίνει άλλα τρία μέτρα ασφαλείας 419 00:22:02,119 --> 00:22:03,359 Πάρα πολύ καλό! Φανταστικός! 420 00:22:03,839 --> 00:22:06,519 Ο Kunal έχει εκπληκτική αφοσίωση και εστίαση. 421 00:22:06,960 --> 00:22:07,797 Ναι, το βλέπουμε, κύριε. 422 00:22:07,880 --> 00:22:09,440 Μόνο τώρα το βλέπετε. 423 00:22:09,559 --> 00:22:12,196 Τον παρακολουθώ από τότε συνήθιζε να περιφέρεται στους δρόμους της Lokhandwala 424 00:22:12,280 --> 00:22:13,801 με το χαρτοφυλάκιό του. 425 00:22:14,759 --> 00:22:15,759 Παλιός φίλος. 426 00:22:15,920 --> 00:22:18,000 Μόλις μπαίνω σε μια συνάντηση. Θα σε καλέσω πίσω. 427 00:22:19,360 --> 00:22:20,600 Ρακές κύριε. Τι κάνετε; 428 00:22:20,673 --> 00:22:22,316 Πώς είσαι, Majid; 429 00:22:22,400 --> 00:22:23,317 Είμαι καλός. 430 00:22:23,505 --> 00:22:24,662 Ο Kunal δεν είναι μαζί σου; 431 00:22:24,746 --> 00:22:25,746 Α, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 432 00:22:32,379 --> 00:22:33,379 Kunal, ναι. 433 00:22:34,240 --> 00:22:35,240 Πού είναι; 434 00:22:38,000 --> 00:22:39,200 Kunal! 435 00:22:41,593 --> 00:22:43,353 - Εντάξει. - Θα σε περιμένω! θα περιμένω! 436 00:22:43,440 --> 00:22:45,960 Ο Kunal λοιπόν είναι στο ζώνη για μια έντονη σκηνή. 437 00:22:46,156 --> 00:22:47,876 Με έστειλε λοιπόν για την αφήγηση. 438 00:22:48,080 --> 00:22:49,919 Ας ξεκινήσουμε; Έλα, κάτσε. 439 00:22:52,960 --> 00:22:55,678 Aayush, πόσο καιρό θα σου πάρει να αφηγηθεί ολόκληρο το σενάριο; 440 00:22:55,757 --> 00:22:57,916 Δεν χρειάζεται να αφηγηθείτε ολόκληρο το σενάριο. 441 00:22:58,119 --> 00:22:59,276 Ο Rakesh ο κύριος είναι οικογένεια! 442 00:22:59,360 --> 00:23:01,719 Και ο Kunal sir είναι α μεγάλος θαυμαστής του ίδιου του Νταντά! 443 00:23:01,840 --> 00:23:03,441 Απλώς αφηγηθείτε την ιστορία, αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. 444 00:23:04,119 --> 00:23:05,119 Εντάξει, κύριε. 445 00:23:06,680 --> 00:23:07,680 Θα διηγηθώ την ιστορία. 446 00:23:10,880 --> 00:23:12,920 Κοιτάζονται ο ένας τον άλλον. 447 00:23:13,160 --> 00:23:15,519 Επιτέλους έλα πιο κοντά. 448 00:23:15,960 --> 00:23:18,720 Και τελικά... ο Τίτου φιλά τη Μίντι. 449 00:23:19,519 --> 00:23:22,440 Και τέλος όταν η οικογένεια δίνει έγκριση για το γάμο τους, 450 00:23:22,873 --> 00:23:26,113 Ο Τίτου και η Μίντι τρέχουν μακριά από τον δικό τους γάμο! 451 00:23:26,920 --> 00:23:28,799 Κόψτε... Το τέλος. 452 00:23:29,160 --> 00:23:30,160 Ουάου! 453 00:23:34,116 --> 00:23:35,556 Κύριε, η ιστορία είναι ωραία. 454 00:23:35,740 --> 00:23:39,379 Αλλά το πρόβλημα είναι ότι ο Kunal έχει τον εαυτό του έγραψε ένα σενάριο που ονομάζεται Delhi Ganesh, 455 00:23:39,473 --> 00:23:40,793 που θέλει να κάνει στη συνέχεια. 456 00:23:41,117 --> 00:23:42,156 Έτσι... 457 00:23:42,240 --> 00:23:45,040 Μα, Majid, το σενάριό μας είναι έτοιμο! 458 00:23:45,360 --> 00:23:46,479 Ας κάνουμε αυτό πρώτα, 459 00:23:46,553 --> 00:23:47,832 θα κάνουμε το σενάριο του Kunal στη συνέχεια. 460 00:23:48,200 --> 00:23:50,881 Και έχουμε υπογράψει τον Kunal από τόσο καιρό! 461 00:23:51,359 --> 00:23:52,359 Τι λες; 462 00:23:53,600 --> 00:23:54,997 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, κύριε. 463 00:23:55,066 --> 00:23:56,266 Ας κάνουμε μια συμφωνία και για τους δύο. 464 00:23:56,520 --> 00:23:58,000 Πρώτα ο Dhoom Dhadaka και μετά το Delhi Ganesh. 465 00:23:59,079 --> 00:24:00,079 Αδελφός! 466 00:24:00,839 --> 00:24:02,759 Αδερφέ θα τα καταφέρεις; 467 00:24:03,080 --> 00:24:05,400 Αυτό θα είναι ένα άτομο Industry Η ταινία του Kunal Kumar. 468 00:24:05,839 --> 00:24:06,841 Ούτε μια από τις καλλιτεχνικές σας ταινίες, 469 00:24:06,925 --> 00:24:09,246 όπου κυλάς την κάμερα και περιπλανώμαι σε ένα διάλειμμα για τσιγάρο. 470 00:24:10,640 --> 00:24:12,799 Έχω κερδίσει τέσσερα Εθνικά Βραβεία! 471 00:24:13,640 --> 00:24:15,559 Φοβερός! Ας πιάσουμε δουλειά τότε! 472 00:24:22,480 --> 00:24:24,877 Το μόνο μου κακό, η αρρώστια της ζάχαρης, 473 00:24:24,960 --> 00:24:26,880 είσαι γλυκιά καταρχήν, και μετά αυτό το hangover... 474 00:24:27,000 --> 00:24:28,464 - Όχι... - Κύριε. 475 00:24:29,119 --> 00:24:30,160 Κύριε, παρακαλώ. 476 00:24:39,154 --> 00:24:41,955 Ο Ματζίντ ζήτησε επιταγή 5 crores μέχρι αύριο. 477 00:24:42,039 --> 00:24:46,400 Και ο Κουνάλ έδωσε τόσα πολλά likes για το τραγούδι, ρώτα αδερφέ! 478 00:24:46,600 --> 00:24:50,400 Του αρέσει το τραγούδι! Με παρακαλούσε ότι θέλει πολύ να κάνει την ταινία! 479 00:24:50,480 --> 00:24:51,378 βλέπω. 480 00:24:51,462 --> 00:24:53,077 Η ταινία σου γυρίζεται, γιε μου! 481 00:24:53,160 --> 00:24:54,837 Πηγαίνετε και κλείστε ένα νέο αυτοκίνητο αμέσως. 482 00:24:54,921 --> 00:24:56,320 Εάν επεξεργαστείτε το ποσό υπογραφής για μένα... 483 00:24:56,404 --> 00:24:57,680 Κύριε, η δεύτερη δόση μου είναι επίσης... 484 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Είναι σε εκκρεμότητα; 485 00:25:02,880 --> 00:25:04,720 Κάνε ένα πράγμα γιε μου. 486 00:25:05,640 --> 00:25:07,240 έρχεσαι να Το πάρτι του Abhishek αύριο, σωστά; 487 00:25:07,324 --> 00:25:08,395 Ναι, κύριε. 488 00:25:08,479 --> 00:25:09,436 Στη συνέχεια, παραλάβετε την επιταγή σας εκεί. 489 00:25:09,520 --> 00:25:10,520 - Εντάξει, κύριε! - Ναι. 490 00:25:21,915 --> 00:25:23,556 Είμαι τόσο χαρούμενος για τον Abhishek! 491 00:25:23,640 --> 00:25:25,481 Του αξίζουν όλα αυτά και πολλά άλλα! 492 00:25:25,559 --> 00:25:26,436 Αληθής. 493 00:25:26,599 --> 00:25:30,276 Αλλά αν δεν το είχα συστήσει το όνομά του για Pataal Lok, 494 00:25:30,359 --> 00:25:31,359 δεν θα ήταν πουθενά. 495 00:25:32,320 --> 00:25:33,320 Σημείο. 496 00:25:35,159 --> 00:25:36,159 Τι σκουπίδια; 497 00:25:37,119 --> 00:25:39,119 Η Βιομηχανία που παίρνει τον Abhishek είναι δική μου δουλειά. 498 00:25:41,599 --> 00:25:43,439 Έχω πολλά ακόμη ανέκδοτα του Γκουλάτι. 499 00:25:44,391 --> 00:25:46,388 Παρεμπιπτόντως, αυτός ο τύπος που έστειλες... 500 00:25:46,472 --> 00:25:47,991 - Ναι. - Ήρθε να με δει. 501 00:25:48,520 --> 00:25:49,720 Φαϊζάλ. 502 00:25:50,320 --> 00:25:51,439 τον γνώρισα. 503 00:25:51,839 --> 00:25:54,000 Είναι ένα έξυπνο αγόρι αλλά πολύ ομιλητικός. 504 00:25:54,760 --> 00:25:56,800 Δεν είσαι άνθρωπος με λίγα λόγια. 505 00:25:57,080 --> 00:25:59,119 Επιμελώ ανθρώπους να συναντηθούν έχοντας κατά νου τους πυρήνες τους! 506 00:25:59,720 --> 00:26:02,040 Ο θείος του ήταν ο καθηγητής μου στο κολέγιο. 507 00:26:02,199 --> 00:26:03,199 βλέπω. 508 00:26:03,800 --> 00:26:04,960 Κάτι θα κάνω. 509 00:26:05,439 --> 00:26:08,720 Nasreen! Είπα Chardonnay! 510 00:26:09,080 --> 00:26:10,720 Μην το έχετε αυτό, παιδιά. Θα επιστρέψω αμέσως. 511 00:26:13,720 --> 00:26:16,839 Όλα λέγονται και γίνονται, το κάρφωσε ως Hathoda Tyagi. 512 00:26:17,498 --> 00:26:18,637 Ναι, έχεις δίκιο! 513 00:26:18,720 --> 00:26:20,320 Τότε γιατί δεν τον βάζετε; 514 00:26:21,160 --> 00:26:23,678 Αν βάλουμε καλούς ηθοποιούς ως A-listers, 515 00:26:23,772 --> 00:26:25,731 ο κλάδος θα διορθωθεί πολύ σύντομα. 516 00:26:26,879 --> 00:26:29,076 Αδερφέ, πώς είσαι; 517 00:26:29,159 --> 00:26:30,679 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! 518 00:26:30,919 --> 00:26:33,439 Ο κόσμος εξακολουθεί να προσκαλεί τον Ρόκι Wadhwani στα πάρτι τους; 519 00:26:33,599 --> 00:26:35,560 Έχει παραδώσει πέντε back-to-back flops. 520 00:26:35,831 --> 00:26:36,960 Απίστευτος. 521 00:26:37,040 --> 00:26:39,280 Αυτή η συμμορία Juhu-Bandra παίρνει επιπλέον πίστωση. 522 00:26:39,913 --> 00:26:41,673 Αν αυτός ήταν κάποιος ηθοποιός από τον Aram Nagar, 523 00:26:41,933 --> 00:26:43,852 θα έπρεπε να επιστρέψει τώρα στο χωριό του. 524 00:26:43,936 --> 00:26:45,130 Aayush... 525 00:26:45,200 --> 00:26:46,720 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 526 00:26:47,159 --> 00:26:49,960 Σε αυτόν τον κλάδο, μόνο αστέρια γιοι έχουν 527 00:26:50,159 --> 00:26:52,679 περισσότερο από αυτό που τους αξίζει! 528 00:26:53,599 --> 00:26:55,637 Κόρες σταρ επίσης. Μην με παρεξηγείτε. 529 00:26:55,720 --> 00:26:56,720 Με συγχωρείτε. 530 00:26:58,413 --> 00:26:59,413 Ποιος είσαι; 531 00:27:01,486 --> 00:27:03,805 Aayush Verma. Σεναριογράφος. 532 00:27:04,879 --> 00:27:06,000 Σεναριογράφος; 533 00:27:06,592 --> 00:27:08,473 Ποιες ταινίες έχεις γράψει, Aayush Verma; 534 00:27:10,565 --> 00:27:12,765 Έχω γράψει πολλές ταινίες, αλλά κανένα δεν έχει γίνει μέχρι στιγμής. 535 00:27:13,986 --> 00:27:15,865 Ας μιλήσουμε λοιπόν μόνο όταν απελευθερωθούν. 536 00:27:16,879 --> 00:27:19,439 Έχω κάνει πέντε έργα ως επικεφαλής! 537 00:27:20,852 --> 00:27:24,493 Tere Mere Liye. Αγαπώ την Ka Bharta, Τυχερή Καμίνα, Σχέδιο Ηλεκτρισμού. 538 00:27:24,639 --> 00:27:28,119 Βάρδια Καρά Δε. Και το Shift Kara De πήρε 7.1 στο IMDb! 539 00:27:29,848 --> 00:27:30,917 Καλά. 540 00:27:31,000 --> 00:27:33,321 Την επόμενη φορά λοιπόν, σε τέτοιου είδους πάρτι 541 00:27:33,400 --> 00:27:35,636 όταν τα κάνεις αυτά γενικά σαρωτικές παρατηρήσεις, 542 00:27:35,720 --> 00:27:37,960 σε καθιερωμένους ανθρώπους σαν εμάς! 543 00:27:38,159 --> 00:27:42,560 Κοιτάξτε πρώτα τον εαυτό σας στον καθρέφτη. 544 00:27:43,746 --> 00:27:44,864 Να το πάρεις; 545 00:27:44,948 --> 00:27:46,027 Ναι. 546 00:27:46,240 --> 00:27:50,119 [αδιάκριτη φλυαρία] 547 00:27:50,560 --> 00:27:52,040 - Ναι. - Ναι. 548 00:27:53,439 --> 00:27:55,760 Αυτή ήταν μια υπέροχη γραμμή! 549 00:27:57,919 --> 00:28:01,080 Πρέπει να πλήρωσε ο πατέρας του γιατί είναι ακόμα μόλις 7.1 στο IMDb; 550 00:28:01,839 --> 00:28:03,839 Έπρεπε να ήταν τουλάχιστον 8! 551 00:28:04,560 --> 00:28:05,800 Καθιερωμένος! 552 00:28:06,839 --> 00:28:08,237 Επιστροφή σε δύο λεπτά... 553 00:28:08,320 --> 00:28:10,516 Όταν φτάσετε στο... 554 00:28:10,599 --> 00:28:13,480 [το αισιόδοξο τραγούδι συνεχίζεται] 555 00:28:17,280 --> 00:28:20,159 Δίλημμα εσύ... 556 00:28:31,439 --> 00:28:35,000 Rakesh ji, αυτό το τραγούδι είναι τέλειο για Nunnu! 557 00:28:35,280 --> 00:28:36,560 Νόνικα τζι. 558 00:28:36,919 --> 00:28:40,679 Δεν ξέρω τίποτα για εσάς και το "Nunnu" του Kunal, 559 00:28:40,919 --> 00:28:43,960 Το έχω ήδη υποσχεθεί τραγούδι στον Urvashi. Μωρό! 560 00:28:45,080 --> 00:28:46,957 Δεν θα φαίνομαι υπέροχος σε αυτό το τραγούδι; 561 00:28:47,040 --> 00:28:47,997 Τόσο γλυκό. 562 00:28:48,080 --> 00:28:50,599 Ματζίντ. Αυτό το τραγούδι είναι δικό μου. 563 00:28:50,760 --> 00:28:53,197 Μωρό μου, αυτό το τραγούδι είναι δικό μου, σωστά; 564 00:28:53,280 --> 00:28:54,720 Αυτό το τραγούδι είναι δικό μου. 565 00:28:55,077 --> 00:28:56,476 - Μωρό μου. - Το δικό μου. 566 00:28:56,560 --> 00:29:00,479 Majid, όταν συναντώ τον Kunal για να συζητήσουμε το σενάριο, 567 00:29:00,800 --> 00:29:03,159 Θα συζητήσω και αυτό το τραγούδι. Μην ανησυχείς. 568 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Μωρό! 569 00:29:06,639 --> 00:29:10,599 Κύριε, η επιταγή μου; 570 00:29:11,080 --> 00:29:12,240 Ναι, η επιταγή σου. 571 00:29:13,599 --> 00:29:15,919 Ήρθε η ώρα, κύριε. 572 00:29:19,159 --> 00:29:20,159 Καλή διασκέδαση. 573 00:29:21,960 --> 00:29:24,200 -Κύριε, τι γίνεται με το δικό μου... - Περίμενε αδερφέ. Πρώτο Μωρό! 574 00:29:30,199 --> 00:29:32,639 Γρήγορα, Amar bhai. Δικαιολογήσατε! 575 00:29:33,040 --> 00:29:35,119 Θα πας μόνο σε high-end πάρτι όπως Του Akshay Kumar, σωστά; 576 00:29:36,679 --> 00:29:37,997 Όχι, έλα. 577 00:29:38,080 --> 00:29:39,080 Αντίο. 578 00:29:49,480 --> 00:29:50,639 Μην εφησυχάζεστε. 579 00:29:52,119 --> 00:29:53,800 Η σκληρή δουλειά σας μόλις ξεκίνησε. Καταλαβαίνετε; 580 00:29:54,825 --> 00:29:56,986 Υπάρχουν πολλά περισσότερα εμπόδια που πρέπει να ξεπεραστούν. 581 00:29:57,599 --> 00:29:58,639 Τότε θα καταλάβεις 582 00:29:59,359 --> 00:30:01,480 που είναι μέρος μιας καλής επιτυχημένης ταινίας 583 00:30:02,520 --> 00:30:03,839 δεν είναι τίποτα λιγότερο από ένα θαύμα. 584 00:30:08,800 --> 00:30:10,756 Ο πατρονικός σας λόγος θα μπορούσε έχουν συμπεριλάβει τουλάχιστον ένα συγχαρητήριο. 585 00:30:10,840 --> 00:30:12,280 Σώπα, ηλίθιε. 586 00:30:12,720 --> 00:30:14,240 Είμαι φίλος του κλάδου σας; 587 00:30:15,879 --> 00:30:17,423 Θα σου ευχηθώ καλή τύχη. 588 00:30:18,066 --> 00:30:19,867 Γιατί εδώ χρειάζεται κανείς σοβαρά τύχη. 589 00:30:23,280 --> 00:30:26,080 - Έλα μέσα. Θα το γιορτάσουμε και αυτό. - Έρχεται. 590 00:30:30,159 --> 00:30:33,800 [αδιάκριτη φλυαρία] 591 00:30:52,646 --> 00:30:57,160 Ξέρεις ότι δεν δόθηκε στη Νέχα στην αφίσα της δικής της ταινίας; 592 00:30:57,359 --> 00:30:58,359 Neha Yagnik; 593 00:30:59,199 --> 00:31:01,040 - Φαντάσου. - Της μίλησα. 594 00:31:01,240 --> 00:31:02,320 της είπα... 595 00:31:02,839 --> 00:31:05,879 αν ο παραγωγός σας δεν δώσει η πρώτη πίστωση στο τρέιλερ, 596 00:31:06,159 --> 00:31:07,199 θα μου πεις. 597 00:31:07,640 --> 00:31:08,800 Θα κάνω tag και θα κάνω tweet σχετικά. 598 00:31:08,872 --> 00:31:13,353 Στον κλάδο μας, οι συγγραφείς έχουν να παλέψει με τους παραγωγούς για πίστωση, 599 00:31:13,560 --> 00:31:15,800 σαν στρατιώτες στα σύνορα. 600 00:31:15,960 --> 00:31:17,439 Αυτή είναι η προϋπόθεση! Το 2023! 601 00:31:18,520 --> 00:31:19,640 Ένα χτύπημα! 602 00:31:19,720 --> 00:31:21,119 Χάρντικ, άσε με να πάρω ένα χτύπημα! 603 00:31:22,119 --> 00:31:24,839 Και θα τα φτιάξω όλα μπερδέματα σε αυτόν τον κλάδο. 604 00:31:25,199 --> 00:31:26,480 Θα αλλάξω ολόκληρη τη βιομηχανία! 605 00:31:26,679 --> 00:31:30,119 Γιατί εσείς οι άνθρωποι του κλάδου μιλάμε συνέχεια για ταινίες; 606 00:31:30,720 --> 00:31:32,119 Γιατί δεν μπορούμε να συζητήσουμε κάτι άλλο; 607 00:31:32,278 --> 00:31:34,958 Τι άλλο περιμένεις; Είσαι στη Βέρσοβα! 608 00:31:35,839 --> 00:31:37,960 Ξέχνα την. Πες μου εσύ. 609 00:31:38,199 --> 00:31:39,960 τι θα κάνεις μετά το πρώτο σου χτύπημα; 610 00:31:40,280 --> 00:31:41,879 Άσε με να μαντέψω. 611 00:31:42,240 --> 00:31:45,280 Μετά το πρώτο του χτύπημα, θα κινηθεί στο Χόλιγουντ όπως ο Σέκχαρ Καπούρ. 612 00:31:46,044 --> 00:31:47,400 Καμία πιθανότητα! 613 00:31:47,480 --> 00:31:48,677 Επιτρέψτε μου να σας πω τι θα κάνω. 614 00:31:48,760 --> 00:31:49,760 Τι; 615 00:31:52,480 --> 00:31:53,800 Θα κάνω μια ταινία με τον SRK. 616 00:31:55,599 --> 00:31:57,520 Η καλύτερη ταινία της καριέρας του! 617 00:31:59,119 --> 00:32:00,720 Το έγραψα αμέσως μετά τον Dilwale. 618 00:32:01,046 --> 00:32:04,125 Σενάριο νούμερο 13 στο "Special 26" μου. 619 00:32:04,359 --> 00:32:07,240 Λέγεται Masala. 620 00:32:07,560 --> 00:32:09,000 - Μασάλα. - Μασάλα. 621 00:32:09,119 --> 00:32:10,800 - Ωραίος τίτλος. - Μασάλα! 622 00:32:11,565 --> 00:32:13,805 Είστε ο Αντιβασιλέας της Βερσόβα, Aayush! 623 00:32:14,200 --> 00:32:16,321 Τα όνειρά σας σίγουρα θα γίνουν πραγματικότητα. 624 00:32:17,679 --> 00:32:20,760 Φίλε μέχρι και ο Άριαν έχει γίνει α συγγραφέας-σκηνοθέτης τώρα. 625 00:32:21,960 --> 00:32:23,520 Υπάρχει μεγάλη αναμονή λίστα για το SRK τώρα. 626 00:32:23,600 --> 00:32:26,116 Θα χρειαστείτε τουλάχιστον τέσσερα χτυπάει για να τον φτάσει. Αν καθόλου. 627 00:32:26,199 --> 00:32:27,520 Αν καθόλου! 628 00:32:28,240 --> 00:32:30,080 Δουλεύω σκληρά εδώ και 10 χρόνια. 629 00:32:30,240 --> 00:32:31,560 Ο SRK είναι ο Θεός μου. 630 00:32:31,679 --> 00:32:35,599 Και το Mannat είναι ο τόπος λατρείας μου. 631 00:32:36,040 --> 00:32:37,040 Απλά παρακολουθήστε... 632 00:32:37,560 --> 00:32:41,641 Περιμένετε και παρακολουθήστε! Κάποια μέρα... οι άνεμοι αλλάζουν με το χρόνο. 633 00:32:42,179 --> 00:32:43,179 Απολύτως. 634 00:32:43,679 --> 00:32:45,960 Ο SRK θα μου τηλεφωνήσει μια μέρα... 635 00:32:46,080 --> 00:32:47,720 Αδερφέ... 636 00:32:49,359 --> 00:32:53,480 Θα μου τηλεφωνήσει μια μέρα, και θα το κάνεις χύσε αυτό το ποτό ξανά έτσι ακριβώς! 637 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 Προχωρήστε! 638 00:33:04,599 --> 00:33:05,919 Δεν νιώθεις ότι θέλεις να τα παρατήσεις; 639 00:33:07,159 --> 00:33:09,520 Αυτή η διαδικασία δημιουργίας ταινίας είναι τόσο δύσκολη! 640 00:33:10,159 --> 00:33:12,839 Η μεγάλη αναμονή και η αβεβαιότητα... 641 00:33:13,919 --> 00:33:15,439 Αξίζει καν τον κόπο; 642 00:33:19,746 --> 00:33:22,746 Στην Ινδία, οι ταινίες δεν είναι απλώς ταινίες. 643 00:33:23,986 --> 00:33:25,402 Είναι ένα πικνίκ για την οικογένεια, 644 00:33:26,119 --> 00:33:27,639 ένα σημείο συνάντησης για ζευγάρια, 645 00:33:28,159 --> 00:33:29,919 σημείο ανάμειξης για singles. 646 00:33:30,740 --> 00:33:32,819 Stress buster για το γραφείο και πλήθος που πηγαίνει στο κολέγιο. 647 00:33:32,960 --> 00:33:37,359 Αυτό που φτιάχνουμε είναι το μεγαλύτερο μέσο ψυχαγωγίας για τους ανθρώπους μας. 648 00:33:37,632 --> 00:33:41,592 Και για τους φανατικούς της τέχνης σαν εμάς, είναι μια μέθοδος διατήρησης του πολιτισμού μας. 649 00:33:42,125 --> 00:33:43,682 Αλλά το OTT έχει... 650 00:33:43,766 --> 00:33:47,846 OTT, DVD, Blue-Ray, Κασέτες, Δορυφόρος. 651 00:33:48,119 --> 00:33:49,679 Τελικά εξαφανίστηκε. 652 00:33:50,119 --> 00:33:51,879 Όμως ο κινηματογράφος ποτέ δεν κουνήθηκε. 653 00:33:52,280 --> 00:33:53,679 Και θα κρατάει πάντα τη θέση του. 654 00:33:54,013 --> 00:33:55,013 Ξέρετε γιατί; 655 00:33:56,640 --> 00:33:58,160 Επειδή υπάρχει «Ma» στην ίδια τη λέξη. 656 00:34:06,119 --> 00:34:08,880 Ξέρεις, ελπίζω να είσαι Το Dhoom Dhadaka ξεκινά σύντομα. 657 00:34:09,199 --> 00:34:10,199 Ναι. 658 00:34:18,745 --> 00:34:22,145 Ω Θεέ μου. Συγχαρητήρια! 659 00:34:22,960 --> 00:34:25,692 Aayush, αυτά είναι καταπληκτικά νέα! Είμαι τόσο περήφανος για σένα! 660 00:34:25,776 --> 00:34:26,836 Ευχαριστώ πολύ. 661 00:34:26,920 --> 00:34:29,161 Περιμένετε, το λέω σε όλους στο Adalat. 662 00:34:29,380 --> 00:34:31,059 Δικαίωμα. Ας γιορτάσουμε. 663 00:34:31,759 --> 00:34:33,520 Πάμε σπίτι, Θα ανοίξω ένα μπουκάλι κρασί. 664 00:34:33,604 --> 00:34:34,885 Θα δούμε το Before Sunrise. 665 00:34:35,400 --> 00:34:37,559 Θα γίνω μεγάλος συγγραφέας τώρα. 666 00:34:39,120 --> 00:34:41,481 Όχι σήμερα, Aayush. Κάποια άλλη μέρα. 667 00:34:43,511 --> 00:34:44,639 Καλά. 668 00:34:51,232 --> 00:34:53,549 Ο Τίτου βγαίνει από το σπίτι του φορώντας ένα δερμάτινο μπουφάν. 669 00:34:53,633 --> 00:34:54,754 Φαίνεται όλο φαλλοκρατικός. 670 00:34:55,059 --> 00:34:56,980 Γυρίζει. Το σπίτι έπιασε φωτιά. 671 00:34:58,119 --> 00:35:00,679 Αλλά το δώρο του Αγίου Βαλεντίνου της Minty είναι ακόμα μέσα 672 00:35:01,440 --> 00:35:03,400 Αν και οι γείτονές του προσπάθησε να τον σταματήσεις, 673 00:35:03,520 --> 00:35:05,040 Ο Τίτου πηδά στη φωτιά, 674 00:35:05,200 --> 00:35:07,080 και το βγάζει με τα γυμνά του χέρια. 675 00:35:07,600 --> 00:35:11,597 Όταν βγαίνει από το σπίτι σώζοντας το δικό του τα δώρα της μητέρας, της αδερφής και της Minty, 676 00:35:11,681 --> 00:35:13,681 κοιτάζει ένα πολύ τρόμαξε η Μίντυ και είπε... 677 00:35:14,192 --> 00:35:18,272 «Συγχωρέστε με, αλλά το δώρο σου έγινε καυτό σαν κι εμένα». 678 00:35:21,159 --> 00:35:23,360 Shibu, παράγγειλε μια σαλάτα αβοκάντο για μένα. 679 00:35:26,000 --> 00:35:27,159 Rakesh κύριε, τι θα έχετε; 680 00:35:27,759 --> 00:35:30,239 Παραγγέλνεις, γιε μου. Έχω ήδη φάει. 681 00:35:31,599 --> 00:35:32,599 Όλα καλά στο σπίτι; 682 00:35:32,920 --> 00:35:34,559 Έδειχναν καλά μέχρι σήμερα το πρωί. 683 00:35:36,251 --> 00:35:37,251 Αδελφός; 684 00:35:37,840 --> 00:35:40,239 Ένα πρόβειο κρέας biriyani από το Oh! Καλκούτα. 685 00:35:40,480 --> 00:35:41,637 Aakash, τι θα έχεις; 686 00:35:42,599 --> 00:35:43,599 Κύριε, εγώ... 687 00:35:44,599 --> 00:35:47,040 Ο Aayush είναι ο συγγραφέας. Μπορεί να έχει οτιδήποτε. 688 00:35:47,360 --> 00:35:48,360 Οτιδήποτε. 689 00:35:50,599 --> 00:35:51,840 Συνεχίζω. Συνεχίζω. 690 00:35:52,119 --> 00:35:53,422 Θα συνεχίσω την ιστορία, κύριε. 691 00:35:53,639 --> 00:35:57,960 Rakesh κύριε, Δεν μπαίνω στο αυλάκι. 692 00:35:58,320 --> 00:35:59,840 Δεν νιώθω φορτισμένη! 693 00:36:00,280 --> 00:36:03,237 Aayush, βάλε λίγη ενέργεια σε αυτό! 694 00:36:03,326 --> 00:36:04,560 Με μουσική υπόκρουση. 695 00:36:04,678 --> 00:36:06,996 Κύριε αυτό μου θυμίζει... 696 00:36:07,080 --> 00:36:09,877 επόμενο είναι το πρώτο τραγούδι αναπαραγωγής. 697 00:36:09,960 --> 00:36:11,080 Nutella Tu. 698 00:36:12,199 --> 00:36:15,560 Αυτό το τραγούδι Nutella Του... θα γίνει από τον Νούννου. 699 00:36:15,752 --> 00:36:16,833 Nunnu; 700 00:36:17,159 --> 00:36:19,840 Παρακολουθεί μαθήματα χορού της κοιλιάς. Φαίνεται φανταστική. 701 00:36:20,194 --> 00:36:21,595 Σωστά, Majid; Της έχουμε μιλήσει. 702 00:36:21,679 --> 00:36:22,876 Η Νόνικα λατρεύει αυτό το τραγούδι! 703 00:36:22,960 --> 00:36:25,357 - Πολύ καλό. - Θα αποδώσει δικαιοσύνη σε αυτό το τραγούδι. 704 00:36:25,440 --> 00:36:26,520 Υπέροχος! 705 00:36:26,640 --> 00:36:30,881 Αλλά, γιε μου, υποσχέθηκα τον Urvashi το τραγούδι! 706 00:36:32,360 --> 00:36:34,799 Μου λες όχι για ένα κομμάτι τραγούδι; 707 00:36:36,279 --> 00:36:37,960 Κάνω την ταινία σου, σωστά; Τότε; 708 00:36:39,120 --> 00:36:40,640 Γιατί χρειάζεσαι κάποιον άλλο; 709 00:36:41,560 --> 00:36:44,279 Είμαι μια γαμημένη βιομηχανία μόνος μου, Rakesh ji! 710 00:36:44,480 --> 00:36:49,236 Όχι, όχι, Kunal. Έχω δεσμευτεί για τον Urvashi! 711 00:36:49,319 --> 00:36:51,799 Είναι τόσο γλυκό κορίτσι. Όπως και η αδερφή σου! 712 00:36:52,759 --> 00:36:56,757 Αν το μάθει η γυναίκα σου... έχεις γίνει η Vishwamitra του Urvashi... 713 00:36:56,840 --> 00:36:58,719 θα σου απαγορεύσει την είσοδο στο σπίτι! 714 00:36:59,119 --> 00:37:01,560 Κουνάλ, σε νομίζω εννοώ τη Vishwamitra του Menaka. 715 00:37:03,441 --> 00:37:04,515 Αλλά αδερφέ... 716 00:37:04,599 --> 00:37:06,799 Aakash, είμαι ο συγγραφέας; Όχι. Είσαι. 717 00:37:08,000 --> 00:37:09,639 Είναι δουλειά μου να είμαι πραγματικά σωστός; 718 00:37:10,080 --> 00:37:11,080 - Όχι. - Όχι! 719 00:37:11,679 --> 00:37:13,080 Καταλάβατε το πλαίσιο, έτσι δεν είναι; 720 00:37:13,319 --> 00:37:14,319 Κατάλαβα, κύριε. 721 00:37:14,960 --> 00:37:16,119 Ναι, καλά. 722 00:37:27,799 --> 00:37:28,799 Ιδέα, κύριε! 723 00:37:30,119 --> 00:37:31,119 Ας κάνουμε ένα ντουέτο. 724 00:37:32,640 --> 00:37:34,116 Sunidhi Chauhan, Shreya Ghoshal. 725 00:37:34,192 --> 00:37:36,633 Nunnu... Εννοώ Nonika κυρία και Urvashi. 726 00:37:36,799 --> 00:37:37,797 Και οι δύο θα είναι ευχαριστημένοι! 727 00:37:37,880 --> 00:37:39,639 Τι ιδέα! 728 00:37:39,759 --> 00:37:42,799 Γι' αυτό λέω, συγγραφέας είναι ο Θεός και Ο Θεός είναι συγγραφέας! 729 00:37:43,640 --> 00:37:46,041 Ουρβάσι και Νούννου. Μπόλα ρε μπόλα! 730 00:37:46,119 --> 00:37:48,199 Τι λες, Kunal; Καλή ιδέα! 731 00:37:54,040 --> 00:37:55,040 Ντουέτο; 732 00:38:03,440 --> 00:38:04,440 Είμαι έξω από αυτό. 733 00:38:05,880 --> 00:38:09,520 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό, και δεν νιώθω καθόλου φορτισμένη! 734 00:38:09,659 --> 00:38:11,139 Όχι, κύριε Kunal. 735 00:38:11,520 --> 00:38:14,080 Μπορούμε να αλλάξουμε τα πράγματα σύμφωνα με εσάς. 736 00:38:14,480 --> 00:38:16,000 Κύριε, μπορούμε να αλλάξουμε... 737 00:38:16,520 --> 00:38:17,520 Συγγνώμη, Aayush. 738 00:38:19,120 --> 00:38:20,677 Τι στο διάολο... 739 00:38:20,759 --> 00:38:22,639 Αυτό είναι το γραφείο σας. Που πηγαίνετε παιδιά; 740 00:38:23,319 --> 00:38:24,636 Αδερφέ κάτι λες. 741 00:38:24,719 --> 00:38:25,719 Αδελφός. 742 00:38:27,599 --> 00:38:30,199 Aayush, υπάρχει πάρα πολύ κακό αίμα. 743 00:38:31,799 --> 00:38:33,440 Έχω κερδίσει τέσσερα Εθνικά Βραβεία! 744 00:38:33,960 --> 00:38:35,239 Δεν θέλω να τα κάνω όλα αυτά! 745 00:38:37,279 --> 00:38:41,119 Κύριε, μιλάτε μαζί του. Παρακαλώ, δοκιμάστε. 746 00:38:42,939 --> 00:38:44,859 Ακόμα και ο Guruji είπε όχι. 747 00:38:45,119 --> 00:38:46,920 Αυτό το σενάριο είναι κακός οιωνός! 748 00:38:47,840 --> 00:38:49,000 Λυπάμαι, γιε Aayush. 749 00:38:49,239 --> 00:38:50,277 Η αναπήδηση της επιταγής μου! 750 00:38:50,360 --> 00:38:51,599 - Τι; - Σταματώ την πληρωμή! 751 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 πάω. 752 00:38:53,560 --> 00:38:54,560 Έλα, Γκουρούτζι. 753 00:38:56,120 --> 00:38:58,961 Την επόμενη φορά θα πάρω ένας φορτιστής για τον ηλίθιο.